Questo posto è troppo freddo per essere l'inferno.
Ovo mesto je suviše hladno za pakao.
È troppo freddo per lavorare senza tute.
Prehladano je za rad bez skafandera.
Fa troppo freddo per qualsiasi altra cosa.
Previše je hladno za bilo šta, ali...
E poi, non ti lamenti sempre perché il tuo letto è troppo freddo?
Osim toga, uvek se žališ da ti je hladno.
Ehi, fa troppo freddo per stare fuori a giocare senza giubbotti.
Suviše je hladno da bi igrali bez jakni.
Beh, faresti meglio a sperare che non faccia troppo freddo.
Pa, nadaj se da neæe zahladniti.
E quando fuori, fa troppo freddo, non si congelera', quindi...
A kada je napolju stvarno hladno, neæe se smrznuti...
Quando fa troppo freddo le tubature gelano... e devi venire da me per l'acqua.
Kada bude hladno, smrznu se cevi za vodu. Onda ćete morati kod mene po vodu.
Non troppo caldo, non troppo freddo.
Ni previše vruæa, ni previše hladna.
"Avevano troppo freddo per combattere ed erano affamati."
Bilo im je previše hladno za borbu i bili su takoðe i gladni.
Fa troppo freddo per aspettare il treno.
Не, прехладно је да чекаш воз.
Beh, questo mausoleo e' troppo freddo e vuoto per essere definito una casa.
Pa, ovaj mauzolej je previše hladan i prazan da bi se zvao kuæom.
Fa troppo freddo per star seduti qui nel portico, dannazione.
Превише је хладно за седење на трему.
Se il pianeta è troppo distante dal sole, fa troppo freddo.
Ако је планета превише удаљена од свог сунца, превише је хладна.
Non troppo caldo, non troppo freddo. Della temperatura perfetta.
Није превише топла, ни превише хладна.
Non fa un po' troppo freddo qua giù?
Je li upravo postalo hladno ovde?
Cosi' ti potrai cambiare, per non prendere troppo freddo.
Možeš da se presvuèeš, da ti ne bude hladno.
Fa troppo freddo per la sua preda naturale: gli insetti volanti.
Suviše je hladno za njen plen, leteæe insekte.
Spero tu non abbia preso troppo freddo.
Nadam se da ti nije bilo previše hladno.
L'inverno e' alle porte, fara' un po' troppo freddo per dormire nel parco.
Zima dolazi i bit će hladno spavati u parku.
Fa troppo freddo, se non lo riportiamo in casa subito... potrebbe morire!
Baš je hladno! Ako ostane još malo, mogao bi da umre!
Che succede se il corpo e' troppo freddo per sostenerla?
Šta ako je telo previše hladno da bi opstalo?
So come uscire di qui, ma ho... ho troppo freddo, cazzo.
Znam kako da izaðem odavde, ali samo mi je... samo mi je prokleto hladno.
Li' siamo rimasti un anno, ma faceva troppo freddo, cosi' abbiamo deciso di aprire un ristorante in Europa.
Били смо тамо једну годину. Било је превише хладно, па смо одлучили да отворимо ресторан у Европи.
Ma ha solo una Vespa, e fa troppo freddo per farsi tutta quella strada.
Ali on je samo dobio Vespu i to je previše hladno za vožnju do ovdje.
C'e' troppo freddo qui per te?
Je li vam ovde previše hladno?
Se così ti sembra faccia troppo freddo, metti una camicia.
Ako ti i tada bude previše hladno, onda obuci košulju.
Non... volevo darti l'impressione di essere stato troppo freddo.
Ne, ja samo... nisam hteo da misliš kako se previše pravim frajer.
Dicono che devo portare le mamma a letto prima che faccia troppo freddo.
Кажу да водим њихову мајку у кревет док ноћ не постане још хладнија.
In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
Quando in casa fa troppo freddo, il termostato scatta e dice, "Occorre alzare il riscaldamento qui."
Када у кући постане превише хладно, ваш термостат ступа на снагу и каже: "Треба нам мало топлоте."
Lo gira nell'altro senso ed è 35 gradi troppo freddo.
Zatim je okrenuo ručicu na drugu stranu i bilo je za 100 stepeni prehladno.
L'epidemia Zika ora - siamo in una situazione migliore nel Nord America perché è un po' troppo freddo e abbiamo un sistema sanitario migliore.
Kada govorimo o Zika epidemiji - mi smo bolje pozicionirani ovde u severnoj Americi zato što je još uvek malo hladnije i imamo bolji javni zdravstveni sistem.
Ma se l'atmosfera non è sufficiente, troppo sottile e troppo fredda, si finisce come su Marte: troppo freddo.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Quindi Venere è troppo caldo, Marte è troppo freddo, e la Terra ha la temperatura ideale.
Dakle, Venera je pretopla, Mars je prehladan, a Zemlja je potaman.
0.70473194122314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mesto je suviše hladno za pakao. 